Alkaessamme suunnitella tätä kampanjaa, meille oli heti selvää, että haluamme tukea niitä sisariamme ja veljiämme, jotka ovat syystä tai toisesta jääneet asunnottomiksi. Siksi tämänkertainen 1000 dollarin St. Michael’s COV-AID -lahjoituksemme ohjataan ystävillemme Old Brewery Missionissa! Kahden montrealilaisen naisen jo vuonna 1889 perustama Old Brewery Mission on kasvanut soppakeittiöstä Quebecin suurimmaksi kodittomien miesten ja yhdeksi koko Kanadan suurimmista kodittomien naisten avustusjärjestöistä. Joka vuosi järjestö auttaa noin 4000 ihmistä rakentamaan elämäänsä uudelleen muun muassa asunto- ja terveyspalveluiden kautta. Koronaviruskriisi iskee kodittomiin lähimmäisiimme erityisen
When we were planning this campaign, it was clear we wanted to do our part in supporting our brothers and sisters who are experiencing homelessness. That is why the second St. Michael’s COV-AID donation of 1000 dollars goes to our friends at the Old Brewery Mission! Established already in 1889 by two Montreal women, the Mission has evolved from a soup kitchen to Quebec’s largest resource for homeless men and one of Canada’s largest organizations for homeless women. Every year the Mission helps close to 4,000 individuals to rebuild their lives through, for example, affordable housing programs, adapted health services, and psychosocial support. People experiencing homelessness are especially v
St. Michael’s COV-AID -kampanjan ensimmäinen kohde ja 1000 dollarin lahjoituksen saaja on The Depot Community Food Centre! The Depot (aiemmalta nimeltään NDG Food Depot) on voittoa tavoittelematon järjestö, joka työskentelee muun muassa helpottaakseen vähävaraisten mahdollisuuksia syödä terveellistä ruokaa, taistellakseen sosiaalista eristäytymistä vastaan ja levittääkseen tietoisuutta köyhyydestä, sosiaalisesta oikeudenmukaisuudesta ja ruokaan liittyvistä kysymyksistä. Koronaviruskriisi on osoittanut, kuinka haavoittuvassa asemassa monet ihmiset ovat. Taloudellisten ja terveyteen liittyvien huolien lisäksi monilla on vaikeuksia taata, että oma perhe saa syödäkseen. Vaikean tilanteen vuoksi
The first organization St. Michael’s COV-AID is proud to support with a donation of 1000 dollars is The Depot Community Food Centre! The Depot (formerly the NDG Food Depot) is a non-profit organization that works, among other things, to increase access to healthy food for community members in situations of low income, to reduce social isolation, and to promote knowledge of poverty, social justice, and food system issues. The COVID-19 crisis has shown how fragile many people are in terms of financial and health security and how many people are having difficulty just putting food on the family table. The new reality we live in has forced The Depot to switch to full emergency response mode. Thi
Viime aikoina olemme kohdanneet haasteita kaikilla elämän osa-alueilla. Moni on siirtynyt työskentelemään kotona, matkasuunnitelmat on peruttu ja vapaa-ajalle on täytynyt keksiä muuta puuhaa nyt, kun emme enää voi kokoontua illallisille, käydä elokuvissa tai edes kyläillä ystäviemme luona. Annettujen viranomaisohjeiden noudattaminen ei välttämättä tunnu kovin helpolta. Kotona pysyminen kuulostaa simppeliltä, mutta se saattaa myös olla ahdistavaa tai ihan vain tylsää. Lasten pitäminen puuhakkaina voi tuntua mahdottomalta tehtävältä, kun leikkipuistot ja harrastukset ovat poissa laskuista, eikä edes ruokaostosten tekeminen ole enää entisellään - kaupan ahtailla käytävillä ei aina ole kovin hel
The past few weeks have challenged us in all areas of life. We have worked from home, cancelled all our travel plans, and wondered what to do with our time now that we can’t have dinner parties, go see movies, or even visit our friends. Following the guidelines given to us might feel challenging. Staying at home all the time sounds simple, but it can also be very stressful or just plain boring. Keeping your kids occupied while playgrounds and other activities are not an option might feel like a daily mission impossible and even shopping for groceries has become a challenge - trying to navigate those tight aisles at the store while keeping your distance isn’t always easy and some of the shelv
